top of page


Les Fleurs du Mal
[Fleurs du Mal]

-


UNE MARTYRE


FEMMES DAMNÉES


LES DEUX BONNES SŒURS


LA FONTAINE DE SANG


ALLÉGORIE


LA BÉATRICE


UN VOYAGE À CYTHÈRE


L’AMOUR ET LE CRÂNE

-

LA DESTRUCTION


LA DESTRUCCIÓN
[ID 10-1112-7 DNDA Colombia]


En mis flancos ⏤sin cesar⏤, el Demonio se agita; 
En derredor flamea como el aire impalpable; 
Lo ingiero y compruebo que en mi pulmón se sublima,  
Acusándome de un deseo eterno y culpable. 

Presume ⏤a veces⏤, perspicaz de mi amor al Arte,
La apariencia de la fémina más seductora,
Y disfrutando el engaño, el pretexto cobarde,
A sus filtros execrables, mis labios aveza.

Lejos de la protección de Dios, Él me gobierna, 
Gimiendo, desecho desde el tedio hasta la entraña. 
En aquel desierto de hastío, profundo y vacío. 

Y vierte en mis ojos, pletórica confusión, 
Vestimenta inconsciente, entreabiertas heridas, 
¡Y el ingenio sanguíneo de la Destrucción! 


[© Rebrote baudeleriano.
Por Samael Magnum. Versión traducida al español.
Bogotá DC-Colombia, 2023]

bottom of page